Signification de quelques noms bibliques…
Signification de quelques noms bibliques…
Dans certains milieux chrétiens, donner un nom biblique aux enfants était très important… Dans les familles juives, on cherche même à donner un nom dans lequel on retrouvera le nom de Dieu…
Certains parents voyaient dans le nom une protection surnaturelle et divine… Oui, cela frise la superstition…. Mais nous pouvons aussi y voir l’expression d’une certaine foi en Dieu qui va protéger leurs enfants, ou tout simplement un désir de nommer ses enfants des noms de personnages bibliques bien connus.
Nous utilisons encore certains prénoms, d’origine hébraïque. En voici quelques-uns :
- Michael : Mi (מי)+ Ka-El (כאל) – « Qui est semblable à Dieu ? ».
- Gabriel ou Gabrielle: Gavar (גבר) + El (אל) – « Dieu est puissant ».
- Salomé: est un prénom féminin qui vient de l’hébreu « שלום », «Shalom», qui signifie «Paix ».
- Samuel : en hébreu, « שָׁמַע», signifie «Dieu a entendu » ou « Dieu a exaucé».
- Rachel: est un prénom féminin qui vient de «רייצ’ל», qui signifie brebis….
- Simon: S’il vient de l’Hébreux, «שמעון» «Shimeon», signifie littéralement «Dieu a entendu ma souffrance» ou tout simplement Dieu a entendu qui conduit parfois à dire «Dieu a exaucé».
- Sarah : Quand il vient de l’Hébreux, «שָׂרָה», il signifie princesse.
- Jean, (masculin), Jeanne, (féminin ): Yokhanan – Yah (יו)+ Hanan (חנן) – « Le Seigneur est miséricordieux ».
- Anne : אן , vient de l’hébreu « חַנָּה » Hannah « grâce. ». Ce prénom a des variantes dont : Anaïs et Anna.
- Jacques: ז’אק de l’hébreu יעקב, Jacob « il talonnera ».
- Marie ou Miriam: מִרְיָם de l’hébreu. « Celle qui élève; amer. ».
- Raphaël : vient de l’hébreu רְפָאֵל. « Guéri par Elohim, ou Dieu guérit».
- Thomas, תּוֹם. « Innocence, honnête. », nous nous serions attendus à une autre signification, n’est-ce pas ?
- Ruth : en hébreux «רוּת» » « Satisfaite, indulgente. »
En connaissez-vous d’autres ?
