Ne livre pas ta vigueur aux femmes, Et tes voies à celles qui perdent les rois. Proverbes 31,3
Ne livre pas ta vigueur aux femmes, Et tes voies à celles qui perdent les rois. Proverbes 31,3 Extrait de la Bible annotée interlinéaire
Exhortation adressée à un jeune roi par sa mère, peut-être à l’occasion de son avènement au trône
Trois recommandations principales relatives aux mœurs (verset 3), à la boisson (versets 1 à 7) et à la justice, que le roi doit rendre à tous (versets 8 et 9). Ce prince les avait conservées précieusement dans son cœur et se plaît à les transmettre à ses successeurs, parce qu’il en a reconnu la valeur.
Suscription : Ici aussi, comme Proverbes 30.1, nous avons rendu le texte massorétique. Il présente un sens satisfaisant. Plusieurs cependant, s’achoppant à la position du mot roi et au sens de sentence donné au mot massa (voir à Proverbes 30.1), lient étroitement ces deux mots, du second desquels ils font un nom géographique, et traduisent : Paroles de Lémuel, roi de Massa, que sa mère lui a enseignées. Alors nous aurions ici un produit de la sagesse sémitique en général !
N’hésitez pas à télécharger l’application gratuite Bible.audio dans votre téléphone
